sábado, 31 de diciembre de 2011

Es soll so bleiben - Que se mantenga


Meine Tante hat mir eine Neujahrskarte geschickt, in der Folgendes drauf steht: "Was gut war, soll so bleiben, alles andere soll besser werden". Ich finde den Satz sehr passend, wenn man bedenkt, wie schön das 2011 für mich war. Es war sehr speziell, da ich viele grosse, aber vor allem wichtige Schritte gemacht habe. Auch war das Glück sehr eng an meiner Seite. Nun würde ich gerne davon ein bissel an die jenigen weitergeben, die es 2012 vielleicht ein bisschen mehr brauchen als ich. GUTEN RUTSCH AN ALLE!!! :-)

Mi tía me ha mandado una tarjeta para felicitarme el Año Nuevo y en ella pone lo siguiente: "Lo que fue bueno, que se mantenga, todo lo demás, que mejore". La frase me parece muy adecuada si se tiene en cuenta lo bonito que ha sido para mí el 2011. Fue muy especial, ya que di grandes, pero sobre todo importantes pasos. También la suerte estuvo muy a mi lado. Ahora me gustaría pasar una "mijilla" de esa suerte a las personas que en 2012 tal vez la necesiten un poco más que yo. FELIZ AÑO NUEVO!!!