Gestern ging ein
klitzekleiner Traum in Erfüllung: Ich durfte Die Ärzte live erleben und das Dank meinen Chefs vom Colibri, die
uns Angestellte gestern auf einen kleinen „Betriebsausflug“ einluden! Ob mit
Regenschirm oder ohne, die Wuhlheide war voll bis oben hin und für die kleine
Spanierin hier war es ein sensationelles Erlebnis!!! Denn, wer hätte mir
gesagt, dass ich diese Punk-Band, die ich hauptsächlich nur aus der BRAVO
kenne, jemals live hören würde?
„Kennengelernt“
hatte ich Die Ärzte als ich so 13 Jahre alt war. Ich lebte noch in Spanien, als
eine Freundin von mir aus Deutschland, mit der ich nicht nur Briefe, sondern
auch selbstbequatschte Kassetten austauschte, mir mal eine von den Ärzten
mitschickte. Klar, damals gab es noch kein Internet und deutschsprachige Musik
zu hören war schon was Besonderes, also lernte ich Songs wie Mitten in die Fresse rein, Schrei nach Liebe oder Zu spät in- und auswendig. Eine kurze
Zeit lang hatte ich auch mal VIVA und verliebte mich in andere Lieder, u.a. in
das berühmte Mach´die Augen zu und küss
mich. Das war´s dann aber auch schon. Ich wechselte von der deutschen
Schule auf eine spanische und mein Musikgeschmack veränderte sich dann auch.
Und jetzt, 15
Jahre später, stehe ich im Regen und singe all diese Lieder mit, die mich
„damals“ so sehr an Deutschland und meine deutschen Freunde in Spanien erinnert
haben. So etwas erlebt man ja auch nicht alle Tage!!! Naja, alle Lieder nicht,
da meine Kuss-Ballade leider nicht gespielt wurde, dafür aber zum Schluss Zu spät, was vom Feeling her genauso geil war!
Super Band! Super
Ambiente! Super Songs! Ich sage nur: DANKE!
Ayer se cumplió un pequeño sueño: Gracias a mis jefes del
Colibri, que ayer nos invitaron a una excursión de empresa, pude ver en directo
a ¡DieÄrzte! [Pequeña aclaración: se
trata de un grupo punk alemán superconocido que traducido es Los Médicos]. Con paraguas o sin él, el
recinto de Wuhlheide estuvo hasta
arriba de gente y para la españolita esta ¡¡¡fue toda una sensación!!! Porque, ¿quién
me iba a decir a mí que iba a escuchar en directo a este grupo, al cual prácticamente
sólo conocía de la BRAVO?
Conocí a Los Médicos
cuando tenía unos 13 años. Aún vivía en España cuando una amiga mía de Alemania,
con la que no sólo me intercambiaba cartas, sino también cintas habladas por
nosotras mismas, me mandó una de los Médicos.
Claro, por aquel entonces no había Internet y tener música en alemán era algo
bastante especial, así que me aprendí de memoria canciones como Mitten in die Fresse rein [En toda la
boca], Schrei nach Liebe [Grito al
amor – contra de los nazis] oder Zu spät
[Demasiado tarde ]. Durante un tiempo tuve el canal musical VIVA y me enamoré
de otras canciones, entre ellas de la famosa Mach´die Augen zu und küss mich [Cierra los ojos y bésame – que incluso
llegue a traducirla al español parando la cinta cada dos por tres en el walkman]. Y ya está, ahí quedó la cosa.
Cambié del colegio alemán a uno español y mis gustos musicales también tomaron
otro rumbo.
Y ahora, 15 años después, estoy bajo la lluvia cantando
todas estas canciones con ellos, que tanto me recordaban a “aquellos viejos
tiempos” en Alemania y a mis amigos alemanes de España. ¡Esto no se vive todos
los días! Bueno, todas las canciones no, porque mi balada de los besos no la
tocaron, pero sí la de Demasiado tarde. ¡La sensación de adrenalina era la misma!
¡Grupo cojonudo! ¡Ambiente cojonudo! ¡Canciones cojonudas.
Tan sólo digo: ¡GRACIAS!
