jueves, 2 de febrero de 2012

Ich wünsche dir das,....- Te deseo aquello que....

Vor zwei Tagen hatte ich Geburtstag und wie das so üblich ist, wurde ich auch von meinen Arbeitskollegen und Arbeitskolleginnen beglückwünscht. Fast der Reihe nach kamen sie zu mir, um mir alles Liebe & Gute zu wünschen. Was mich jedoch erstaunte, war folgender Satz: „Ich wünsche dir das, was du für dich selber wünscht“. Es ist eine ganz simple Aussage, aber ich hatte sie vorher noch nie gehört. Und wenn man so darüber nachdenkt, ist es eigentlich das Beste, was man jemanden wünschen kann. Oder?


Hace dos días fue mi cumpleaños y como suele ser habitual, también me felicitaron mis compañeros y compañeras del trabajo. Prácticamente de uno en uno se acercaron a mi mesa para desearme lo mejor. Pero lo que sí me llamó la atención fue la siguiente frase: “Te deseo aquello que deseas para ti misma”. Es una expresión muy simple, pero no la había escuchado nunca. Y al reflexionarlo, realmente es lo mejor que se le puede desear a uno, ¿no?