jueves, 10 de febrero de 2011

Wenn Träume in Erfüllung gehen - Cuando los sueños se hacen realidad


 Kurz vor meinem 29. Geburtstag, der am 31.Januar war, fragten mich viele, was ich mir denn wünsche. „Einen Job“, antwortete ich immer, halb zum Spaß, aber auch halb im Ernst, denn schließlich ist es das Ziel meines Berlinabenteuers gewesen.
Als ich an meinem Geburtstag auf dem Weg zum Supermarkt war, um einige Sachen für meine kleine Party zu kaufen, bekam ich einen Anruf von einer Firma, bei der ich mich kürzlich für eine Teilzeitstelle als Rechercheurin beworben hatte. Ich wurde auf ein Vorstellungsgespräch eingeladen. Trotz dem guten Eindruck, den ich hoffte, hinterlassen zu haben, wollte ich mir nicht allzu große Hoffnungen machen. In den letzten Monaten gab es so viele Enttäuschungen und Absagen, dass ich sogar zu Plan B übergegangen war. Meine Idee war, mich als freiberufliche Redakteurin zu engagieren.
Einen Tag nach dem Gespräch dann das Ereignis: Die Firma hatte sich für mich entschieden!!!
Heute war mein 1. Arbeitstag und ich habe als Begrüßung sogar einen Blumenstrauß bekommen, den ich nun auf meinem neuen Arbeitstisch stehen habe. Ab sofort werde ich jeden Morgen dort sitzen und von da aus die Sonnenaufgänge genießen können während ich arbeite.
Es sind mehrere Wünsche in Erfüllung gegangen: Ich habe einen Job, ich kann es immer noch mit Plan B kombinieren und ich sitze im Herzen Berlins! Alles ist so, wie ich es mir immer vorgestellt hatte. Manchmal muss man die Wünsche visualisieren, damit sie auch in Erfüllung gehen können.

Justo antes de mi 29 cumpleaños, que el fue el 31 de enero, muchos me preguntaron que qué quería. “Un curro”, solía responder, medio en broma pero también medio en serio, puesto que había sido la meta de mi aventura berlinesa.
Cuando el día de mi cumpleaños estaba de camino al supermercado para comprar algunas cosas para mi pequeña fiesta, recibí una llamada de una empresa para la cual había solicitado un trabajo de media jornada como analista de prensa. Me invitaron a la entrevista. Aunque esperé haberles causado buena impresión, no quería hacerme demasiadas ilusiones. En los últimos meses me había llevado tantas decepciones y negativas, que hasta pensé en pasar al Plan B y comenzar a trabajar como freelance.
Un día después de la entrevista, el acontecimiento: ¡la empresa se había decantado por mi!
Hoy ha sido mi primer día de trabajo y como bienvenida hasta me han regalado un ramo de flores, el cual se encuentra sobre mi nueva mesa de trabajo. A partir de ahora estaré ahí sentada todas las mañanas y mientras trabajo podré disfrutar de la puesta de sol.
Se han cumplido varios sueños: Tengo un curro, lo puedo seguir combinando con plan B y estoy en pleno corazón de Berlín. Todo es tal y como me lo había imaginado. A veces hay que visualizar los sueños para que éstos se puedan cumplir.


3 comentarios:

  1. Enhorabuena!

    Möge die Realtität stets eine Traumerfüllung bleiben :-))

    Felicidades desde el molino :-))

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Sé más de ti en 48 horas que en tres años. '¡Várgame Dió!' Pues no sabes cómo me alegro, individua. Alemania es un gran país como grandes son sus gentes.
    Beso grande!

    PD: El del otro comentario era yo, pero no era mi perfil 'güeno'.

    ResponderEliminar